1. Главная
  2. Литва
  3. Вопросы и ответы
  4. Подскажите пожалуйста, планирую подавать документы на получение литовского гражданства, делал перевод апостилированной, нотариально заверенной копии свидетельств о рождении и самого апостиля в российском бюро переводов.
Артем
Артем
  • Скопировать ссылку

Подскажите пожалуйста, планирую подавать документы на получение литовского гражданства, делал перевод апостилированной, нотариально заверенной копии свидетельств о рождении и самого апостиля в российском бюро переводов.

В департаменте миграции сказали, что перевод может сделать российский переводчик, уполномоченный переводить с русского на литовский, однако, заверение подписи, личности и квалификации переводчика было сделано российским нотариусом, на русском русском языке, примут ли такое заверение? Или заверение необходимо делать в литовском консульстве?
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ответы 3
По датеПо рейтингу
8 месяцев назад
Лео
Лео8 месяцев назад
  • Скопировать ссылку

Нотариальное заверение тоже требуется перевести. Лучше все переводы сделать в Литве.

0
Комментировать
Комментарии1
Артем
Артем
229 дн.
  • Скопировать ссылку
Благодарю
Ответить
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
8 месяцев назад
Лео
Лео8 месяцев назад
  • Скопировать ссылку

Заверение не делается в консульстве.

0
Комментировать
Комментарии0
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
8 месяцев назад
Sergеу
Sergеу8 месяцев назад
  • Скопировать ссылку

По идее перевод таких документов делает присяжный переводчик или должен проходить легализацию в консульстве страны для которой предназначается.

0
Комментировать
Комментарии0
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ваш ответ
Как написать хороший ответ?
Примеры:xороший, плохой ответ

Похожие вопросы

  • Начинаю собирать документы для получения сертификата о литовском происхождении. У моей бабушки свидетельство о рождении Литовской ССР.
  • Кто-нибудь получал ‘сертификат о литовском происхождении’, можете пожалуйста поделиться опытом?
  • Если в момент оформления заявления, но в момент подачи физической документов на ВРЕМЕННЫЙ ВНЖ Литвы непосредственно текущий ВНЖ уже закончится - это заявка на обновление ВНЖ или новая подача?
  • Подскажите пожалуйста, рассматривается заявление на внж Литвы. Мигрис прислал, чтобы предоставили копию трудовой книжки с переводом на литовский язык. Нужно переводить бумажную версию или можно электронную с госуслуг?
  • Скажите пожалуйста, человек с литовским гражданством, но не живущий в Литве, может ли открыть счёт в банке? Человек получается не резидент Литвы.
  • Возник довольно сложный вопрос! Еду поездом РФ-Калининград-РФ. При въезде в Беларусь поставили печать в биометрический паспорт (
Интересное
  • Топ-5 лучших отелей Кабардинки с бассейном и хорошими отзывами
  • Путевки на отдых Южно Сахалинск на выходные
Опрос
Пользуетесь ли вы привилегиями Private Banking?
Да, ещё какНет, и не планируюЕщё нет, но близок/близка к этому
Проголосовало 185936 чел.
Смотреть все опросы
Помоги советом
Подскажите пожалуйста. Я подалась на внж Литвы, он ещё не готов, а старый заканчивается. Что будет в этой ситуации, мне продлят или нет?
Доброго вечера! Подскажите пожалуйста очень нужно, аналог Российского Финибута? Что-то есть из подобных препаратов в Стамбуле? И если можно названия препарата.
Подскажите пожалуйста, если мне делает приглашение друг из италии — он может указать адресом приглашения адрес фактического проживания, если прописан он по другому адресу, или лучше указать в приглашении адрес прописки?
Подскажите, пожалуйста, есть ли аналоги авито в Дубае ? Или где можно продать вещи ?
Делаю визу в Италию. В Альмавива Краснодара можно оплатить qr кодом? Карту потеряла(
Всем доброго вечера! Подскажите пожалуйста если забронировали отель на букинге и указали что оплата на месте, как я там могу оплатить? Наличными, картой, доллары, лиры?
Туры Махмутлар 3 звезды всё включено
Я молодец,
я нашел ошибку!

Популярные истории

Все истории
Сергей Шпынов
Сергей Шпынов
Белоруссия
Лучше казахскую или таджикскую ...
8 месяцев назад0 комментариев1
Olga Goldaeva
Olga Goldaeva
Шри-Ланка
Есть магазин, он не большой, но хорошая брендовая одежда, не дорого, Folga называется ...
8 месяцев назад0 комментариев2
екатерина петракова
екатерина петракова
Италия
Если у Вас уже будет Виза, то можете менять отель хоть не один раз ...
8 месяцев назад0 комментариев2
Taisia Rivanenko
Taisia Rivanenko
Остров Пхукет
отдыхаем много лет на Сурин бич. Отличный салон Tukky massage. Сама хозяйка Tukky делает. И волшебные руки у Ratt и Nong. Мы вначале делали массаж часовой, а потом перешли на 2 х часовой ...
7 месяцев назад0 комментариев2
Все истории
  • Контакты
  • Правообладателям
  • О компании
  • Доставка
  • Служба поддержки
  • Реклама на сайте
  • Карта сайта
  • Правила проекта
  • Пользовательское соглашение
  • Журнал
  • Фото дня
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
qr код

Наведите камеру на QR-код, чтобы скачать

8 800 707 37 17 +7 495 004 43 50

© 2009-2025 TravelAsk. При цитировании материалов travelask.ru ссылка на сайт обязательна. Используя данный веб-сайт, Вы соглашаетесь с тем, что мы сохраняем и используем cookies на Вашем устройстве. Политика cookies.

Сообщить об ошибке
вопросы и ответы
Сервисы
Поиск
Войти
Вдохновляйся
  • Журнал
  • Фото дня
Планируй
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
Бронируй
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Экономь
  • Букинг кэшбэк
  • Банковская карта
Задать вопрос
Оставить отзыв
Добавить фото
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
  • О городах
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Ещё