Подскажите можно ли арендовать машину без кредитной карты? Где то нашел, что в Аргентине все карты иностранных банков проходят как кредитные

Не все, а те, чей Бин бьётся как кредитный. Можно проверить свою карту на разных сайтах, которые покажут, как бьётся Бин. Это определяется по части цифр на карте, которые содержат эту информацию (то есть полностью все цифры карты вбивать не потребуется).