А если назад из Германии возвращаться через Калининград на машине? Вместе с друзьями, гражданами Германии.Как в посольстве указывать дорогу обратно? И можно так?

Это практически невыполнимо , рекомендуется предоставлять авиабилеты для подачи на визу. Ну или автобус, если билеты уже продают на ваши даты.

Самый нормальный выход при подаче на визу - возвратные билеты на самолет. Не усложняйте себе подачу на визу.