А из Анкары кто-то ехал на автобусе в Гереме? Надо ли заранее покупать билет на автобус? Или можно приехать и купить на месте (например сегодня купить билет на завтра)?

Зависит от сезона когда вы планируете ехать и от времени рейса. В сезон думаю обязательно заранее нужно побеспокоиться.

Но и в не сезон, как мы ездили, на удобные для нас рейсы за неделю билетов уже не было. Поэтому лучше мониторить нужное число.