Из Финляндии. Может ли человек, работающий в финской компании и имеющий вид на жительство на 2 года, работать таксистам в Финляндии на своем автомобиле?

такси это лицензируемая история и раскраска авто должна быть соответствующая, насколько понимаю, как минимум фонарь и надпись на борту

Надо разобраться с разрешением. Вы можете быть в подчинении у таксиста с разрешением, а если самому, то надо регистрировать taxiluvat.