Подскажите, пожалуйста, сколько дней можно находится в Казахстане после окончания РВП?

на руках должно быть временное на 15 дней

Нисколько. Только в случае увольнения есть 15 дней и только для граждан ЕАЭС

После окончания СРОКА РВП нисколько, со следующего дня после окончания начинается просрочка.

Если после УВОЛЬНЕНИЯ досрочного, то 14 дней, на 15 уже начинается просрочка и выезд невозможен.

Но опять же, могут быть нюансы с этими 14 днями