Ситуация такая: у меня и у дочки разные фамилии нужно ли перевод заверенный делать на английском языке для перелета в Гоа?

Похожие вопросы

Для вылета ребенка из России в Гоа достаточно доверенности на выезд на русском от папы или еще нужен перевод доверенности и свидетельства?
Подскажите пожалуйста, летели через Индию, Дели во Вьетнам есть электронная виза на 1 год, но оказалась что забыли в электронную поставить номер, а цифры все правильные, в итоге привязался таможенник, но пропустил и визу поставил в паспорте.
Подскажите, сын 12-ти лет летит со мной в Индию. Фамилии у нас разные, в свидетельстве о рождении я по старой, с отцом в разводе. Запрета на вылет нет. Какие документы нужно оформить кроме визы?
Надо ли паспорт российский брать в поездку на Гоа или нет? Живем не в Москве, до Москвы на загран купили билеты. И свидетельство о рождении надо ли брать ребенку, если есть у него свой паспорт загран (5 лет)?
Первый раз в этом году лечу в Индию, пару дней нащад получила ETA ( электронное разрешение на получение визы)
Подскажите , может у кого был опыт, если на 5ти летнюю визу отказ, без объяснения причин, нарушений в прошлые разы не было, в ответе рекомендация получить вклейку в посольстве, можно ли попробовать на евизу на год? Точнее шанс на положительный исход?

Комментарии7

Vera

264 дн.

Скопировать ссылку

Именно с переводом на английский язык, верно?

Ответить

Марина

@Vera: Это надо уточнять я со своим сыном давно ездила. Брала наше с вклейкой российской

@Марина: Благодарю, сделаю на всякий случай с переводом на Английском

Emilу

@Vera: Зачем перевод, если это нашим погранцам надо?) индийские погранцы даже смотреть не будут, нафиг им это надо, им главное, чтобы виза была у вас и все. Не заморачивайтесь)

Nadia

263 дн.

@Emilу: Не нужно. Путешествую с дочкой, фамилии разные. Российские пограничники спрашивают ребенка: кто это? Знаешь ли ты этого человека? (Про маму, стоящую тут же) Могут спросить, куда или зачем летите (у ребенка). Перевод свидетельства не нужен :) Она до пяти лет даже летала без отдельного паспорта, в мой загран старого образца была вписана. Удачи вам с путешествием!

@Nadia: Благодарю

Iirin

@Nadia: Перестраховываются операторы, муж проходит Контроль с дочкой у них одна фамилия, я отдельно, ни разу не спросили, а где же мама и разрешение от меня.