Нашла информацию, что граждане Чили могут по упрощенке получить гражданство Бразилии ( за один год проживания там ), это правда?

Нет, ничего подобного.

Гражданин Чили может получить сначала вид на жительство на 2 года.

Потом, при выполнении определенных условий, гражданин Чили может получить бессрочный (постоянный) вид на жительство в Бразилии. И, прожив по этому виду на жительство в Бразилии 4 года (выезжая из страны менее чем на 90 дней в год) и подтвердив владение языком, этот чилиец сможет подать документы на бразильское гражданство.

При этом натурализованные чилийцы могут получить 2-летний вид на жительство в Бразилии (на основании гражданства Чили) не ранее 5 лет после натурализации в Чили.

Аргентинцам немного проще, они могут сразу получить бессрочный вид на жительство в Бразилии. И ждать 5 лет натурализованным не нужно.