Скажите, если есть генеральная доверенность, заверенная нотариусом, на русском языке- можно ли ей воспользоваться в банке Казахстана для получения по ней карты. Или нужен перевод, апостиль на казахский?

Нет. Есть соглашение между странами о признании юридических документов. Я делал казахскую доверенность для банка в России. Всё работает. Только у них бланки не используют.

Даже Казахской нельзя

Про русскую забудьте

Перевод и апостиль не нужен, по вопросам получения карты по доверенности рекомендую обратиться в банк.

Был опыт, перевод не потребовали. Несколько дней проверяли доверенность