Кто получал в Испании внж? Испанцам нужна справка о не судимости и на русском и на испанском?

Похожие вопросы

Подскажите, справки об отсутствии судимости для визы Д Испании нужны только от тех стран, в которых жил последние два года, то есть если в России не жил - не нужна? Или российская все-таки обязательна в любом случае?
Подскажите пожалуйста, кто-то летел в Испанию по испанской визе транзитом через Италию? Не возникали проблемы на таможне?
Подаюсь на шенгенскую визу в Испанию. Подскажите, пожалуйста, нужно ли предоставлять справку с работы, если муж работает неофициально?
Подскажите может у кого было такое, при подаче заявки на визу Испании на сайте после сохранения всех данных, пишут что паспортные данные дублируются.. Что это может быть? Паспортные данные все верные..
Делаю визу в Испанию. Нужны выписки о движении средств и остаток на счету, необходимые для поездки. Но ведь российские карты не работают в Европе. А выписка о покупке валюты не обязательна. Как это понять?
Подскажите, Как Думаете, нужно ли заполнить согласие на обработку перс данных с приглашающей стороны ?

Комментарии4

123 дн.

Скопировать ссылку

У меня тот же вопрос. Мне дали справку о не судимости на испанском с печатью и подписью. А адвокат говорит на русском надо ещё.

Ответить

Max

@Карина: ну а для чего она на русском он не геворит этот адвокат? ИИ вот что говорит: Отвечая на ваш вопрос напрямую: Нужна ли справка и на русском, и на испанском? Да, вам нужен оригинал на русском с апостилем вместе с переводом на испанский от присяжного переводчика. Оба документа подаются вместе: оригинал подтверждает подлинность, а перевод делает информацию доступной для испанских властей. Достаточно ли только перевода на испанском с печатью из консульства? Нет, просто перевод на испанский язык с печатью консульства (например, российского консульства в Испании) обычно не принимается. Испанские власти требуют, чтобы перевод был выполнен присяжным переводчиком, а сам оригинал с апостилем всё равно необходим.