А может кто-то подсказать об особенностях продления боровка по спаянию породицы?

У меня есть боровак, жена получила по спаянию и у него тот же срок окончания, что и у моего. Сегодня ходили в МУП чтобы подать заявление на продление. Мои документы приняли без вопросов. А жене выдали бумажку, что надо донести копию моего нового боровка в течение 8 дней, но сотрудница сказала, что "на самом деле" приносите когда будет готов. Но готов он будет только почти через неделю после окончания срока действия наших обоих боравков. Это обычная ситуация или мы чего-то недопоняли?