Действительно ли в Аргентине можно жить годами нелегально? Или это не так, просто болтовня?

Тут нет такого понятия как не легально, есть неурегулирлванный миграционный статус. Жить можно, при наличии внешнего дохода, но и ограничений с таким статусом очень много.