Мог ли я, будучи новым репатриантом Израиля, заплатить 1900 шекелей с налогов и прочих вычетов?

Если работодатель говорит что вы должны что-то получить, то имеет введу брутто, а не нетто. Потому что он сам не знает какой налог вы платите и сколько в итоге получите, так как система очень гибкая.

Сколько у вас баллов вычета налога, какие льготы. А если к вас есть ещё бизнес или вторая работа? Тогда налог будет не 14% а, скажем, 31%.

Брутто вы получили 9400. После всех налогов и отчислений в битуах леуми осталось меньше.

Если сомневаетесь, вы можете спросить у бухгалтера на работе, он вам объяснит.