Может вы в курсе, могут ли быть проблемы, если купить авто в Германии на паспорт Молдовы, но права при этом РФ) в Молдове вроде можно ездить с правами РФ без ограничений, а вот по Европе с таким кейсом, вопрос)

Можно в ЕС ездить с правами РФ, никаких проблем. Может конечно какие-то страны и требуют замены, но т.к. я проживаю в РФ, то логично что у меня права выданы в РФ В общем я езжу постоянно, судя по всему в Ваши края, ну и в частные поездки туда-сюда от самой западной европейской страны, до самой восточной, на своей машине с Румынским учетом, и никаких проблем: и штрафы писали, и просто проверяли доки все подряд - никто ничего не предъявлял по поводу моих российских прав!