Мне хотят отправить посылку из Японии, хотела бы узнать, как с этим обстоят дела в Китае? Надо ли платить какие-то пошлины при получении?

Скорее всего, также как с посылками из России?

Пошлина, скорее всего, будет, ибо очень часто китайцы считают, что стоимость посылки занижена, а если есть какие - то особые товары, то тем более.

Доп документы обычно не требуются (только паспорт может понадобиться)

Если будет доп. пошлина, вам на номер может прийти смс со ссылкой для оплаты, у меня такое пару раз бывало, когда таможня накидывала юаней 20.

посылку привезут на ваш адрес, могут попросить спуститься забрать прямо у курьера, если не будет других проблем