Посоветуйте пожалуйста в Киото места, где можно недорого закупиться сувенирами. Очевидно что на главных улицах наценка будет серьезная.

Прогуляйтесь до Киёмидзу-дэра. Там сувениров вся улица до него.

идите на Nishiki market, там есть всё. но закладывайте пару часов минимум