Я столкнулся с такой ситуацией: потерял паспорт, в котором была канадская виза. Подскажите, пожалуйста, кто-нибудь сталкивался с подобным?

Думаю вряд ли не знаю конечно ,если потеряли в Канаде ,то может ,но в Росси нам дали визу ,мне ,мужу и двоим детям ,отправили на вклейку ,в итоге детям в клеили ,а нам нет и технически они не могут теперь нам визу вклеить,подались по новой

Нет. Невозможно. Нигде. Только на новую подаваться.