Я собираюсь лететь в Малайзию из Таиланда. Есть тайский счёт в банке и наличные баты.

Пару купюр вечнозеленых номиналом по 100 поменяете на рингиттсы и уж точно никаких проблем

можно и наличые баты менять, и картой платить, доллары не нужны

Баты не принимают, но меняют в обменках.

Комиссия карты зависит от вашего банка так-то

Поменяете баты на ринггиты. Дополнительный обмен на доллары не нужен - больше потеряете, платя за эту ненужную услугу.

Кэш баты на рингиты в Superrich Thailand (к примеру) поменяйте, а картой тай банка здесь можно оплачивать