Мой молодой человек проживает во Франции, имеет два паспорта, румынский и молдавский ( последний просрочен).

Посольства визами не занимаются, нужно обращаться в Консульство страны назначения.

Если визит не превышает 16 дней, то как гражданин Румынии; он может запросить электронную визу через МИД РФ. Она будет дешевле и проще.

Если речь об обычной краткосрочной визе для иностранцев, проживающих во Франции, то через Консульство РФ во Франции или Консульский отдел Посольства в Париже.

Туристическая виза требует ваучер от Туристического агентства; которое принимает иностранного туриста в РФ с программой посещения

Частная виза для друга требует приглашения от вас, оформленного через МВД РФ.