Подскажите, репатриировались в Израиль, можно ли получить свидетельство о браке в Израиле у министерстве транспорта попросили для замены прав для жены, потому что у нее в правах девичья фамилия?

Со свидетелсьвом, он не принимает в мин транспорта, сказал мне надо на Инглиш или иврит Вот 30 мин назад спорил с ним, говорил что везде оно подходит

@Г: так вам надо нот перевод делать. вы думаете в вам в рос консульстве его на англ напечатают?

Сказал какая то Синия бумажка ему нужна

@Sergey: Он сказал в мисрад апним надо получить какую то синие бумажку Я так понял свид о браке

@Г: ну сходите в мвд без записи. возможно такие справки выдают в порядке живой очереди

@Sergey: А мне вот интересно че за бумажка там будет, потому что мы же брак заключали в россии, А не знаете в Хайфе только одно министерство транспорта?

@Г: видимо какая то выписка из реестра мвд. я знаю только одну синюю бумажку. вкладыш к тз который дают. но не думаю что там есть девичья фамилия

@Г: У жены во вкладыше к ТЗ есть ее девичья фамилия. В левой колонке. Бумажка кстати синяя :))

@Г: Синяя бумажка это свидетельство о смене фамилии на территории Израиля. Я предположу что супруга меняла фамилию ещё в России, так что она вам к сожалению не поможет. Если мы про минтранс в Хайфе на Кирьят Элезере то там есть одна сотрудница конченая, она у меня 2 раза требовала апостиль на права пока начальству не пожаловался. Попробуйте взять очередь на другую дату, мне попался мужчина, поменял права за 5 минут.