Я абитуриент, расскажите пожалуйста, общаются ли в Катаре везде на английском? Или как в Египте, придется через переводчик, по арабски общаться?

Практически везде english поймут. Исключение разве что мелкие магазинчики вдали от города и гос структуры(иногда только арабский)

Общаются, через переводчик придется на хинди в основном