Подскажите, кто нибудь покупал авиабилеты на Алипей? Все нормально? Я могу купить там для троих человек билеты? Или лучше на сайте авиакомпании купить?

можете на алипее купить, можете на трипе, можете на яндекс путешествиях

Можно. Но alipay не продаёт никаких билетов. Если он зарегистрирован на китайский номер — подгрузится китайский агрегатор friggy, если на русский — trip (он же бывший ctrip в Китае).