Подскажите пожалуйста, где на Паттайе можно купить русские книги?

В магазинах нигде. Только если в барахолке у русских же, иногда продают )

еще можно на лазаде найти

Джомтьен бич кондо, рядом с кафе старик Хоттабыч, очень большая библиотека, все туристы там оставляют книги, берешь, станешь на любой вкус и обратно приносишь .