1. Главная
  2. ОАЭ
  3. Дубай
  4. Вопросы и ответы
  5. Прилетаем с ребенком в Дубай, ему свидетельство о рождении нужно переводить на английский. Мне агент ничего не говорила. Паспорт у него свой, фамилии одинаковые.
Anna
Anna
  • Скопировать ссылку

Прилетаем с ребенком в Дубай, ему свидетельство о рождении нужно переводить на английский. Мне агент ничего не говорила. Паспорт у него свой, фамилии одинаковые.

Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ответы 7
По датеПо рейтингу
11 месяцев назад
Вероника
Вероника11 месяцев назад
  • Скопировать ссылку

Нет. Просто возьмите с собой оригинал на всякий случай

0
Комментировать
Комментарии0
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
11 месяцев назад
Anna
Anna11 месяцев назад
  • Скопировать ссылку

Сказали только свидетельство оригинал взять.

0
Комментировать
Комментарии0
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
11 месяцев назад
Алиса
Алиса11 месяцев назад
  • Скопировать ссылку

У Вас стоит в свидетельстве красная печать ? Мне говорили, что без нее наша таможня не выпускает

0
Комментировать
Комментарии8
Emil
Emil
334 дн.
  • Скопировать ссылку
Если у ребёнка есть загранпаспорт красная печать не нужна)) да и свидетельство редко спрашивают есть ли фамилии одинаковые))
Ответить
Кристина
Кристина
334 дн.
  • Скопировать ссылку
Да мне тоже сказали про печать, перед тем как делать паспорт в мфц. Ездила в МВД ставить печать детям.
Ответить
Вероника
Вероника
334 дн.
  • Скопировать ссылку
Если у ребенка есть паспорт , значит у него есть российское гражданство! Печать не обязательна
Ответить
Алиса
Алиса
334 дн.
  • Скопировать ссылку
@Emil: Мне паспорт отказались делать ребенку пока я им свидетельство не принесла с этой печатью Ну и просто от туроператора наслышана о таких казусах
Ответить
Anna
Anna
334 дн.
  • Скопировать ссылку
На обратной стороне свидетельства стоит красная печать ещё с 2013 г. с рождения.Если это она
Ответить
Вероника
Вероника
334 дн.
  • Скопировать ссылку
@Anna: Она
Ответить
Алиса
Алиса
334 дн.
  • Скопировать ссылку
@Anna: Да, тогда можно не переживать
Ответить
Александра
Александра
334 дн.
  • Скопировать ссылку
@Anna: Не у всех, кто родился после 2020 года, печать точно не стоит, её отменили, а потом опять обязали ставить
Ответить
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
11 месяцев назад
Daria
Daria11 месяцев назад
  • Скопировать ссылку

Нет, не нужно переводить.

У нас разные фамилии.

Только наши пограничники спрашивают свидетельство о рождении и то через раз. В Дубае ни разу не спрашивали, да и нигде не спрашивали.

0
Комментировать
Комментарии0
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
11 месяцев назад
Юлия
Юлия11 месяцев назад
  • Скопировать ссылку

Чтобы выпустили из РФ несовершеннолетних надо иметь свидетельство на руках оригинал, даже если фамилии одинаковые!

0
Комментировать
Комментарии0
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
11 месяцев назад
Вадим
Вадим11 месяцев назад
  • Скопировать ссылку

С одним из родителей и при одинаковых фамилиях ничего не нужно. Но свидетельство в поездках рекомендую всегда иметь

0
Комментировать
Комментарии5
Anastasia
Anastasia
332 дн.
  • Скопировать ссылку
штамп о гражданстве тоже не нужен при одинаковых фамилиях у всех троих?
Ответить
Вадим
Вадим
332 дн.
  • Скопировать ссылку
@Anastasia: Не нужен. Штамп нужен при пересечении границы страны, куда можно без заграна
Ответить
Not
Not
332 дн.
  • Скопировать ссылку
@Anastasia: Если у детей есть загранпаспорта никакие штампы не нужны.
Ответить
Anastasia
Anastasia
332 дн.
  • Скопировать ссылку
@Not: спасибо. тоже вот читала об этом год назад, но каждый раз уточняю, вдруг что поменялось
Ответить
Not
Not
332 дн.
  • Скопировать ссылку
@Anastasia: Закон давно гласит и ничего не поменяется, загранпаспорт уже подтверждает гражданство))
Ответить
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
11 месяцев назад
Ольга
Ольга11 месяцев назад
  • Скопировать ссылку

переводить не нужно, но берите с собой. Почему то стали спрашивать при вылете из России. Фамилии одинаковые, паспорт есть у ребенка

0
Комментировать
Комментарии0
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ваш ответ
Как написать хороший ответ?
Примеры:xороший, плохой ответ

Похожие вопросы

  • Проживая в Дубае можно подать в местном консульстве на визу в США? И в целом на любую визу можно подаваться здесь и какие документы для этого нужны? emirates ID?
  • Подскажите пожалуйста, приезжаем с ребенком в Дубай, фамилия разная, перевод свидетельства о рождении нужно, может кто в курсе ?
  • У мамы с ребёнком разные фамилии.. летят в ОАЭ. Подскажите пожалуйста.. нужно ли свидетельство о рождении переводить на английский. и заверять у нотариуса?
  • Летим с ребенком в Дубай. Разные фамилии, 16 лет. Подскажите , пожалуйста, какие разрешения и ещё документы ( кроме загранпаспорта) нужно с собой ? Или нет?
  • Подскажите, пожалуйста, лечу без тура в Дубай. Отдельно авиа, отдельно отель. На паспортном контроле будут спрашивать подтверждение брони отеля? Или им только паспорт и авиабилет показывать?
  • Ребенку 16 лет, в мой паспорт РФ она уже не вписана. Для подтверждения родства надо взять с собой свидетельство о рождении ребенку ? Фамилии одинаковые.
Экскурсии по ОАЭ
Авторские маршруты по лучшим местам города
Сафари с барбекюПрогулка на Мега яхтеАбу-Даби Смотрите все интересные места и маршрутыЕщё варианты
Интересное
  • Развлекательный комплекс "Винперл"
  • Самая быстрая машина
  • Пик Хантер — невероятная гора
  • Топ-5 отелей Пензы с бассейном
  • Путевки на отдых Кемер центр 5 звезд на 1 линии
Опрос
Пользуетесь ли вы привилегиями Private Banking?
Да, ещё какНет, и не планируюЕщё нет, но близок/близка к этому
Проголосовало 246443 чел.
Смотреть все опросы
Помоги советом
Подскажите пожалуйста какие отели на острове винперл стоит взять по соотношению цена-качество? там все отели вин? стоит ли сразу взять пропуск в парк или дешевле купить в отеле?
Подскажите, можно ли снять наличные или рассчитаться картой Visa в Китае, выпущенной в Казахстане? HALYK, KASPI?
В Дубае в Careem какой номер вводить? Российский или нет? Есть разница?
На въезде в Малайзию спрашивают обратные билеты?
Нужна симкарта с номером телефона, чтобы можно было впоследствии зарегистрироваться в соц сетях в Китае. Как быть?
Заграник получим через 2 недели, а билет в Китай нужно взять , через Пекинские авиалинии. Можно ли купить на любые данные, а потом поменять билет в кассе Шереметьево на правильные паспортные данные?
Туры Канкун на 3 дня
Я молодец,
я нашел ошибку!

Популярные истории

Все истории
La_ Foca
La_ Foca
Шри-Ланка
Очень люблю пхукет, первый раз в этом году на шри ланке, всю неделю хочу только одного - покинуть этот остров. Мое сугубо личное мнение - или вы серфер, или делать здесь нечего. Кошмарная ...
1 год назад0 комментариев2
Svetlana Semak
Svetlana Semak
Азербайджан
На момент января 2025 года капсул для сна в аэропорту Баку отсутствуют. Их убрали ...
12 месяцев назад0 комментариев2
Alex7 Sidor
Alex7 Sidor
Хиккадува
с 19.01.2025 по 12.02.2025 транзитом летел (с рюкзаком до 10кг)через Шарджу из Самары в Коломбо на ЭйрАрабия с перерегистрацией рейса в офисе трансфера(у сотрудников аэропорта на выходе ...
12 месяцев назад0 комментариев2
Consta Cons
Consta Cons
Остров Пхукет
Около 700рублей (не бат, а рублей) в приложении Klook стоит 50гб на 10дней, Dtac. Есть и другие пакеты. Заказать заранее в приложении. Оплатить юанями с UP карты. По приезду в аэропорт ...
11 месяцев назад0 комментариев1
Все истории
  • Контакты
  • Правообладателям
  • О компании
  • Доставка
  • Служба поддержки
  • Реклама на сайте
  • Карта сайта
  • Правила проекта
  • Пользовательское соглашение
  • Журнал
  • Фото дня
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
qr код

Наведите камеру на QR-код, чтобы скачать

8 800 707 37 17 +7 495 004 43 50

© 2009-2026 TravelAsk. При цитировании материалов travelask.ru ссылка на сайт обязательна. Используя данный веб-сайт, Вы соглашаетесь с тем, что мы сохраняем и используем cookies на Вашем устройстве. Политика cookies.

Сообщить об ошибке
вопросы и ответы
Сервисы
Поиск
Войти
Вдохновляйся
  • Журнал
  • Фото дня
Планируй
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
Бронируй
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Задать вопрос
Оставить отзыв
Добавить фото
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
  • О городах
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Ещё