Подскажите, а на каком языке в Шри-Ланке общаться? Английский нормально понимают?

Да

Да. Английский, как вроде в конституции у них записано - язык межнационального общения.

Ну а если, вы с ними на сингальском, вдруг заговорите, или там на тамильском на севере, то думаю они даже станцуют от восторга!