Подскажите пожалуйста, второе высшее можно получить в Ереване или если специализация отличается от выбранной второй нужно идти учиться заново? И как с языком? На армянском преподают в институтах?

Узнавайте в конкретных вузах, пишите и звоните. Есть понятие академическая разница, но это обычно при переводе из одного вуза в другой. А здесь вы и так фактически "с нуля" начинаете новую специальность. Это же не магистратура и не перевод на свой же курс. Про языки тоже узнавайте, здесь есть на армянском и на русском, возможно где-то ещё и на английском(?), но обычно по вузам большинства стран чаще правило такое, что технические специальности скорее на родном языке страны, на английском всякие "менеджмент, экономика, международные связи, логистика и т.п.". Здесь есть Славянский Университет и что-то ещё, но набор специальностей на русском очень скудный. Или вам надо на армянском?

Российско-армянский славянский университет.

Филиал МГУ им.Ломоносова

ЕГУ языков и соц наук им.Брюсова

Международный армяно-литовский университет (Евразия)

Ереванский государственный университет (есть программы бакалавра и магистратуры на русском языке)