Подскажите, кто-нибудь, пожалуйста, если кто за турка выходил замуж, то вопрос следующий.

Русские загранники делают на латинице английскими буквами, с турецкой фамилии не совпадает в транслитерации, что и логично. Подскажите, при замене внж фамилии сделают турецкой версии? Либо же также латиницей? Если латиницей, то будет ли это проблемой в дальнейшем?