Подскажите, пожалуйста, как самостоятельно добраться до Sea World или лучше взять экскурсию с трансфером?

Тут от вас зависит, экскурсия это в группе людей, т.е. коллективное хождение. На такси самим доехать можно, но не бюджетно. Автобусами дольше , но экономично

На сайте океанариума есть информация про бесплатный трансфер, сажают, если есть билет. Посмотрите, как вам комфортнее будет