Подскажите, пожалуйста, в малом зворнике можно пешком границу Сербии проходить, как в сремской раче?

можно, но где Каракай переход перед городом. Там где пешеходный мост ближе к малому Зворнику - там не пустят

Конечно, по желанию!