Скажите, пожалуйста, паспорт РФ, загранник, просрочен, могу ли я купить из Израиля в Россию по нему билет и въехать в страну?

Если вы будете вводить данные паспорта,то система увидит недействительным паспорт и может не оформить вам билет. По какому паспорту билет значения не имеет. Разумнее,поехать в консульство в ТА и без очереди взять сертификат на возвращение. Если же билет по израильским документам,то летите и в аэропорту вас пропустят,конечно,кажется со штрафом, типа 3000 руб.

Билет берите на другой паспорт. В России пустят и по просроченному, выпишут штраф, но пустят. Но выпустить не выпустят, придется ждать нового.