Подскажите пожалуйста, билеты на самолёт туда обратно надо приобрести для подачи на визу в Болгарию?

Да. Обязательно. Если вы только не на машине собираетесь или собственник и подаетесь в спб, тогда билеты не нужны.