В шри ланке старые доллары принимают на обмен?

Да, в аэропорту, особенно. Без доп. комиссии. В других местах, может быть комиссия, несущественная. А может и не быть.