Подскажите, пожалуйста. Лечу с несовершеннолетним сыном в Израиль по загранпаспортам РФ. Перевожу его свидетельство о рождении на Английский и ставлю апостиль. Делаю разрешение от отца, перевожу на англ и ставлю апостиль. Верно?

если в базе данных нет запрета отца на выезд из рф, то этих бумажек не нужно. Вы же второй родитель, можете пересекать границу со своим ребенком без проблем.

Отправляла дочь с бабушкой, на английский ничего не переводила и апостили не ставила, хотя начиталась что требуется, аж до местной общины доехала, мне сказали не заморачиваться и все "как в Тайланд", согласие на путешествие сделали от родителей и всё, мол сэкономьте деньги.