Подскажите как обстоят дела с языками в Сербии? Русский и английский понимает население , в каких городах лучше воспринимается данный язык?

Русский почти никто, Английский намного лучше чем в России знают.

ну разве что в кафе вы можете по англ говорить, в любой оф структуре только сербский, в некоторых банках в качестве исключения англ можно

В Белграде в центре английский знают многие, особенно молодое поколение. Многие русские так и живут тут годами, только с Английским.

Но чем дальше от центра и выше возраст людей, тем проблемнее. Я живу на самой окраине Белграда, английский не знает никто - ни в магазине, ни на почте, ни соседи, пару человек слышал тут на английском. Так что только Сербский, помогает онлайн переводчик на первых порах пока язык не выучите, Сербы нормально относятся когда походишь к ним с гугл транслейтом.

Был в Суботице, там совсем глухо с Английским.

Про Русский отдельная тема - многие Сербы хвастаются что знают его и учили в школе, но это только хваставство, не встретил ни одного Серба реально понимающего русский