Подскажите, пожалуйста, удобно ли в целом передвигаться по Шри Ланке на машине или скутере?

Мнение субъективное ! Если всего две недели, то проще взять скутер , а в центр острова взять экскурсию на 2 дня

На машине удобно, если навыки есть, или возьмите водителя с машиной , они живут бесплатно при отелях( им локал комнаты дают), когда вас сопровождают

Если неделю в центре острова, то однозначно это будет машина.