Подскажите пожалуйста, в Китае к приложению алипей можно привязать чужую карту?

Можно, но не советую, у меня бывало при оплате более менее крупных сумм алипей просил выписку с карты, также само фото карты.

Можно без проблем.