Подскажите, алипей в метро в Шанхае я могу только за себя оплачивать? За всю семью не могу?

В автомате можно на несколько человек через алипей покупать жетоны.

А если сканировать код на входе, то только на одного

Можно за двоих. Попросите на сервисной стойке в метро. Вам настроят.

Смотря какая семья) я за троих платила с одного аккаунта по qr-коду( именно в Шанхае работает!).. если больше, то скорее всего только покупать в автомате..