Можно и удобно ли в Чили улетать обратно в Сантьяго не через Пунта-Аренас, а из Пуэрто Наталес? Изначально прилетаю именно в Пунта Аренас и потом думал доехать на автобусе до Наталес.

Да, там есть регулярные автобусы каждый день. Можно также трансфер заказать, но будет значительно дороже Можно также одним днем в Эль-Калафате, Аргентину съездить и посмотреть ледник Перито-Морено