Подскажите пожалуйста, нужно ли при поступлении на бакалавриат в Италии предоставить результаты егэ? И если да, то нужно ли их переводить, апостилировать и заверять?

Здравствуйте, если в списке требований к документам нет отдельного пункта про экзамены, то не надо. Практически ни один университет Италии не просит результаты ЕГЭ.

Если нужен аттестат о среднем образовании, то это аттестат с приложением.