Прочитал что имея европейские права мне нельзя водить на Шри ланке. Это реально или можно получить какое то разрешение или заплатить какие то штрафы?

Для управления автомобилем, на Шри Ланке, вам необходимо получить Пермит в полиции. Вы можете сделать его сами, через компанию, где арендовали автомобиль, или через хозяина недвижимости, где будете жить. На практике, если вы покатаетесь день, два, пока будете его делать, вряд ли, кто вас остановит, если вы явно не нарушите правила дорожного движения. Для удобства своих граждан за рубежом Россия выпускает, для них международные права, которые, по сути, являются переводом национальных прав, на иностранный язык, и имеет вид, понятный для полиции, в различных странах. Пермит Шри Ланки, это по сути перевод ваших прав, на местный язык, для полицейского, который плохо учился в школе. Пожалуйста, будте осмотрительной и аккуратной на дороге. Дорожное движение на острове, может сильно отличаться от привычного вам, например в Стокгольме. Приятного отдыха.

Международные права, которые делают россиянам, узбекам, киргизам и другим в их полициях- это просто перевод на принятый язык в мире. Когда их вводили, считалось, что французский, почему-то. Я до последнего не делал эти международные права, так как у меня в российских еще было все на французском тоже. В Европе давали авто в Херце и еврокаре по ним, думали, крутили в руках, выясняли, признавали действующими, там все понятно на франц. Потом уже нам начали менять на половинчатые, без полного перевода, тогда пришлось делать. Вы посмотрите свои права, на каких языках там, и почитайте Конвенцию, что там, я давно читал, не помню моменты.