1. Главная
  2. Австралия
  3. Вопросы и ответы
  4. Собираю документы на визу в Австралию, должна ли в переводе строго сохраняться структура документа или это может быть просто упорядоченный текст?
Соня
Соня
  • Скопировать ссылку

Собираю документы на визу в Австралию, должна ли в переводе строго сохраняться структура документа или это может быть просто упорядоченный текст?

Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ответы 1
По датеПо рейтингу
1 год назад
Валентин
Валентин1 год назад
  • Скопировать ссылку

Главное, чтобы все, что должно быть переведено было переведено.

0
Комментировать
Комментарии3
Соня
Соня
524 дн.
  • Скопировать ссылку
то есть не имеет значения формат?
Ответить
Валентин
Валентин
524 дн.
  • Скопировать ссылку
@Соня: Мне перевели мой документ сплошным текстом, хотя в оригинале все было разбросано в разных местах.
Ответить
Anastasia
Anastasia
524 дн.
  • Скопировать ссылку
@Соня: имеет.вообще лучше максимально удобно для консулов переводить доки и подписывать их.мелочи важны))) в инете же полно шаблонов перевода документов.скачайте, подставьте свои данные и готово.
Ответить
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ваш ответ
Как написать хороший ответ?
Примеры:xороший, плохой ответ

Похожие вопросы

  • Подаюсь на визу Австралии. 10 лет назад был отказ в выдаче шенгена, это надо указывать? была дежурная причина что-то про сомнение в достоверности или нехватка документов.
  • Есть ли опыт самостоятельного перевода документов на английский язык человеком без подтвержденной квалификации языка на 600 визу Австралии ? Не влияет ли такой перевод на время рассмотрения визы?
  • Что будет если я прикрепила русскую с справку о перемени фамилии без перевода ( торопилась не могла найти ) откажут в визе Австралии или попросят дослать ? А то золотая вышла виза ( visa fee, biometric collection and walking in fee )
  • Хочу подаваться на визу Австралии. При попытке зайти на сайт VFS пишет почему-то, что пользователь, якобы сделал множество попыток для входа и аккаунт заблокирован.. хотя я только зашла...Что делать?
  • Подскажите, пожалуйста, кто-нибудь подавал документы на гостевую визу в этом месяце?
  • Читал, что при подаче на австралийскую визу могут назначить медосмотр.
Интересное
  • Турки-месхетинцы—сложная судьба народа
  • Жилье в Мехико: отели, хостелы, апартаменты и частные дома
  • Часовня Параскевы Пятницы
  • Топ-5 отелей Агоя с бассейном
  • Путевки на отдых Турция на 7 дней
Опрос
Пользуетесь ли вы привилегиями Private Banking?
Да, ещё какНет, и не планируюЕщё нет, но близок/близка к этому
Проголосовало 367554 чел.
Смотреть все опросы
Помоги советом
Регистрация в вичате у меня уже есть, а вот вопрос - как пополнить свой аккаунт с РФ карты? Не привязать, а именно пополнить. И следом: можно ли пополнить, не привязывая?
Кто знает, ходят ли автобусные рейсы из Китая, Харбина во Владивосток и обратно для простых смертных?
Подскажите, нужна ли страховка для въезда в Китай? Виза есть, а отдельно смотрят страховку?
Летим в марте на Пхукет с 4-х часовой пересадкой в Чэнду Сичуаньскими авиалиниями. Если у кого-то был подобный опыт, подскажите: 1.
Подскажите кто нибудь летал China southern c пересадкой 18 часов? Предоставляют отель?
Прошу подсказать. В Гуанчжоу ( Байюнь) пересадка с рейса на рейс разных авиакомпаний, 4ч. 45 минут, сайт агрегатор ( слетать русский)
Туры Азербайджан с песчаными пляжами
Я молодец,
я нашел ошибку!
Я гид.
Хочу сотрудничать!

Популярные истории

Все истории
Yury Karpovich
Yury Karpovich
Венесуэла
1 литр бензина =0,097 боливара(30 копеек на наши). Заправить в машину 50 литров обойдётся в целых 19 рублей ...
1 год назад0 комментариев2
Алеся Федоренко
Алеся Федоренко
Тбилиси
Магазин Lesiko_ge, проспект Агмашенебели,54 ...
1 год назад1 комментарий0
Artur Mikhanyov
Artur Mikhanyov
Япония
В поисковой выдаче чаще встречается указание про 4,5х4,5Требование про 3,5х4,5 встречается режеЕще пишут про высоту лица - в среднем 34 мм.И чтобы прическа была гладкая ...
1 год назад0 комментариев2
Valeria Pay
Valeria Pay
Ташкент
с банкоматов Ipak Yuli (бело-зеленые) можно снять без проблем ...
1 год назад0 комментариев2
Все истории
  • Правообладателям
  • О компании
  • Доставка
  • Служба поддержки
  • Реклама на сайте
  • Карта сайта
  • Правила проекта
  • Документы
  • Журнал
  • Фото дня
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
qr код

Наведите камеру на QR-код, чтобы скачать

8 800 707 37 17 +7 495 004 43 50

© 2009-2026 TravelAsk. При цитировании материалов travelask.ru ссылка на сайт обязательна. Используя данный веб-сайт, Вы соглашаетесь с тем, что мы сохраняем и используем cookies на Вашем устройстве. Политика cookies.

Сообщить об ошибке
вопросы и ответы
Сервисы
Поиск
Войти
Вдохновляйся
  • Журнал
  • Фото дня
Планируй
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
Бронируй
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Задать вопрос
Оставить отзыв
Добавить фото
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
  • Финансовый чек-лист
  • О городах
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Ещё