Есть ли в токио места, где можно оставить чемодан на несколько дней?

Если не больше трёх, то на любой станции в камере хранения.

Мы бесплатно оставляли в отеле в Токио, в котором жили, при том, что на обратном пути был забронирован другой отель, но они разрешили держать у них в комнате для хранения багажа