В анкете на испанский шенген есть и surname и last name - это же одно и то же или для испанцев это что? Писать везде фамилию?