Планирую учиться в Китае. Мне переводческое бюро заверило нотариусом свид о рождении и справку о несудимости только на русском (без двойного заверения русский + англ) . У меня университет не примет доки, я правильно понимаю?

Нет, там был перевод доков с русского на английский + заверение нотариусом. Нотариус заверил только на русском.

@Alisha: Тогда вам нужно обратиться в это же бюро

@K: Да я уже написала, надеюсь, что всё исправят бесплатно

@Alisha: Вообще лучше искать нотариусов , кт работают вместе с переводчиками. У нас в Петербурге такая система: сдаешь доки переводчикам ,а забираешь у нотариусов. Они должны с вашего оригинала сделать копию, которую потом подошьют с переводом и заверением. И смету нам делают . Аттестат, примерно могу ошибиться, на англ стоит 1700₽.

@Alisha: За ними глаз да глаз! Я тоже по неопытности проворонила это заверение, доглядела через полгода и пришлось опять оплачивать Мысли даже не было, что они печать нотариуса не переведут