Я только прилетела в Тбилиси, в аэропорту мне продали проездную карту и 3 монетки Воспользоваться картой не получилось в автобусе. Как ее можно пополнить и могу ли я расплатиться этими монетами?

Монетками расплатиться нельзя , это сдача видимо, только карты пополнять. Можно в метро , там прям у входа окошки есть с людьми и на улице почти у каждой остановки банкоматы, но там без знания языка первый раз не разберёшься, можно кого нибудь попросить помочь. Кстати эта карта минимум на сутки пополняется за 3 лари (монетки). Есть ещё белые которые можно на каждую поездку пополнять

терминалы для пополнения всякого разного можно переключить на инглиш. там должно быть пополнение таких карт