Может у кого-то был опыт путешествия в Тайланд с антидепрессантами для личного пользования? Делались ли какие-то на них документы, нотариально заверенные документы и тд?

Если прямо не запрещено в вашей стране, в транзитной стране и в стране прибытия, то ничего не нужно. Вся фарма доступна и тут в аптеках без рецепта, но за конские деньги. Тайские дженерики дешевле.