Скопировать ссылку

При подаче на натурализацию в Берлине (!) у кого-нибудь из присутствующих требовали свидетельство о рождении?

И, если да, требовали ли апостиль на него? На сайте Берлина ( ServicePortalBerlin) свидетельство о рождении не упомянуто, перечислено только следующее: "Документы гражданского состояния, если есть, например: Свидетельство о браке. Указ о разводе. в случае усыновления: решение об усыновлении с официальным уведомлением". У меня свидетельство о рождении есть, даже с нотариальным переводом, но без апостиля. Вот думаю, нужно ли беспокоиться по этому поводу, учитывая, что даже в перечне документов его нет. Или могут позже запросить? В общем, если кто-то что-то знает, буду рада, если поделитесь.

Ответы 3

По дате По рейтингу

10 месяцев назад

Swetlana 10 месяцев назад

Скопировать ссылку

Здравствуйте) вообще странно, потому что свидетельство о рождении должен быть чуть ли не на первом месте. ( Но я не из Берлина )

Правильно,что вы обеспокоились. Апостиль должен быть, по международным правилам.

Комментировать

Комментарии1

Anastasiia

301 дн.

Скопировать ссылку

Спасибо! Да, это странно. Напишу им тоже запрос с этим вопросом.

Ответить

10 месяцев назад

Mariyana 10 месяцев назад

Скопировать ссылку

В других землях требуется с апостилем. Можете в консульстве своей страны запросить его

Комментировать

Комментарии2

Anastasiia

301 дн.

Скопировать ссылку

Спасибо! Это хорошо, что можно запросить в консульстве. Я почему-то думала, что только в своей стране можно его выставить.

Ответить

Swetlana

301 дн.

Скопировать ссылку

@Anastasiia: Если честно, то я тоже удивлена. Консульства вообще-то не занимаются этим.

Ответить

10 месяцев назад

Jelena 10 месяцев назад

Скопировать ссылку

На документы, выданные в СССР апостиль не ставится. Если они выданы после распада СССР, то апостиль нужен и ставится в стране выдачи документа. Нотариально заверенный перевод не примут, нужен перевод от присяжного переводчика. Не знаю, как в Берлине, в Дюссельдорфе свидетельство о рождении с переводом в перечне документов на гражданство есть.