Скажите пожалуйста, нужен ли перевод на английский язык согласия от отца на въезд в ОАЭ и свидетельства о рождении несовершеннолетнего ребенка если он едет в турпоездку с матерью? Фамилии с матерью одинаковые.

Нет, оно вообще не нужно, если ребенок едет с одним из родителей

Я только вернулась с сыном 16 лет разные фамилии,арабом вообще все равно кто он вам, разрешение от отца не тратить деньги нашим таможенникам свидетельство о рождении и паспорт (