До водопада Бахо реально добраться на такси ?

Вполне.

Можно даже на автобусе, но пройтись придётся

Да, 450 тыс донгов от центра Нячанга. Первый въезд закрыт, так едте сразу через второй, он через 2-3 км по трассе.