Забронил один билет на нижнюю полку слипбаса. Написано, что couple. Это означает, что вдвоём по этому билету можно ехать?

Нет конечно, это один билет, вы там не влезете вдвоём, хотя и в этом автобусе пошире места )))

Если вы вьет 1,5м и 45 кг то влезете и вдвоем